I made a file with labels for all of the ink colors that don't have an OEM label already. The Japanese names are almost entirely transliterations of the English, as are the OEM Riso labels. The colors are from the Stencil Wiki table of colors, using the Pantone Spot colors. A PDF can be downloaded here: